• < Home >
  • SMEG fornuis inductie lei grijs TR103IGR2

Smeg TR103IGR2

Inductie fornuis
inductie fornuis met 5 zones, grijs5 zonesgrijs
Grote afbeelding TR103IGR2
×

Helaas!

Dit artikel is uit het assortiment.

Bekijk direct welke Smeg fornuis hiervoor de opvolger is.

Smeg Victoria lijn

De Victoria serie worden gekenmerkt door tijdloos klassiek design, waarbij aandacht is voor het kleinste detail, zoals het Smeg logo in retro stijl. Ook de speciale chromen bedieningsknoppen en handvaten geven de producten een bijzondere uitstraling. Exclusief ontwerp in combinatie met de laatste technologie en het gebruik van hoogwaardige materialen kenmerken de producten uit de Victoria lijn van Smeg.
Bekijk Victoria assortiment

Waarom dit apparaat?

De belangrijkste redenen om voor dit model te kiezen - en of het bij u past.

1 Alleen bij Smeg Ever Clean-emaille Gladde, niet-poreuze emaillelaag in de ovenruimte waar vet en aanslag niet in wegtrekken, de oven met een vochtige doek schoon in plaats van schrobben. Hoe het werkt ›
2 Alleen bij Smeg Vapor Clean stoomreiniging Een bodemreservoir verdampt water dat aangekoekt vuil losweekt bij lage temperatuur, reinigen zonder agressieve pyrolyse-hitte of chemie. Hoe het werkt › 3 Alleen bij Smeg Herkenbare designlijn Vaste vormtaal per serie - Victoria klassiek, Portofino kleurrijk, Classici strak, fornuis, oven, kap en kookplaat in dezelfde stijl te combineren. Hoe het werkt › 4 Alleen bij Smeg Circulaire Ovenstand waarbij een ringvormig verwarmingselement rond de ventilator de warmte rondblaast, zodat je op meerdere niveaus tegelijk kunt bakken zonder dat smaken overgaan. Hoe het werkt › 5 Alleen bij Smeg Mantelkoeling Tangentieel koelsysteem dat lucht van de deur naar de achterwand blaast om de buitenkant en het keukenmeubel koel te houden, de ventilator draait na het uitzetten door tot circa 70 graden. Hoe het werkt ›

Vragen over deze termen? Bekijk onze witgoedbegrippen van A tot Z.

Past hij bij u?

De eerlijke voor- en nadelen voor uw situatie - ook als dit apparaat het niet wordt.

Kies deze als…

  • u vaak twee gerechten tegelijk maakt: dit fornuis heeft meer dan één oven, dus twee temperaturen naast elkaar
  • de stijl van uw keuken daarom vraagt: Smeg is klassiek Italiaans

Kies iets anders als…

Twijfelt u? Bel 035 691 8115 - wij adviseren u net zo makkelijk een voordeliger apparaat als dat beter past.

Nog niet zeker van uw keuze?

Wij denken even met u mee.

Bij een fornuis beginnen we bij de breedte en uw elektra. Daarna pas bij hoe hij eruitziet - hoewel dat bij fornuizen ongewoon zwaar meetelt.

Welk fornuis past bij u? ›

Tip van de monteur

Kijk of de ovendeur van uw fornuis nog goed sluit. Bij een fornuis werkt de deur mee als draagvlak en gaan de scharnieren eerder door dan bij een inbouwoven.
- Steven, De Schouw Witgoed

Deze apparaten komen het dichtst bij wat u zocht

Vergelijk apparaten die bij u passen.

Dit model verkopen wij niet meer. Op basis van de specificaties die u zocht zijn dit de actuele apparaten die er het dichtst bij komen - met het verschil erbij.

Waar let u vooral op?

Wij zetten hier niet één apparaat voorop: deze zijn elk om hun eigen reden goed.

Dit apparaat SMEG fornuis inductie lei grijs TR103IGR2

SMEG fornuis inductie lei grijs TR103IGR2

  • 5-pits
  • Grijs
  • Energieklasse A

Het apparaat dat u nu bekijkt - leg de alternatieven hiernaast.

Opvolger STOVES fornuis inductie RICHMOND 100 EI DX RTY ZWART

STOVES fornuis inductie RICHMOND 100 EI DX RTY ZWART

  • 5-pits
  • Zwart
  • Energieklasse A

Zelfde breedte en plaatsing - past op dezelfde plek

  • PerfectClean
  • AirFry
  • €100 duurder
  • kleinere oven (-24 liter, 60 om 84)
Ons advies

Kies deze als PerfectClean én AirFry voor u zwaarder wegen dan €100 meerprijs.

Verder houdt u kookzones (5) en hetzelfde energielabel (A).

Weegt oveninhoud voor u zwaarder? Dan blijft uw huidige keuze de betere.

€ 3.599,00 + € 100 duurder
Bekijk product Vergelijk
Opvolger STOVES fornuis inductie RICHMOND 100 EI DX RTY CREME

STOVES fornuis inductie RICHMOND 100 EI DX RTY CREME

  • 5-pits
  • Creme
  • Energieklasse A

Zelfde breedte en plaatsing - past op dezelfde plek

  • PerfectClean
  • AirFry
  • €100 duurder
  • kleinere oven (-24 liter, 60 om 84)
Ons advies

Kies deze als PerfectClean én AirFry voor u zwaarder wegen dan €100 meerprijs.

Verder houdt u kookzones (5) en hetzelfde energielabel (A).

Weegt oveninhoud voor u zwaarder? Dan blijft uw huidige keuze de betere.

2-4 werkdagen
€ 3.599,00 + € 100 duurder
Bekijk product Vergelijk
Opvolger SMEG fornuis inductie crème TR103IP2

SMEG fornuis inductie crème TR103IP2

  • 5-pits
  • Creme
  • Energieklasse A

Zelfde breedte en plaatsing - past op dezelfde plek

  • ontdooistand
  • kinderslot
  • €200 duurder
Ons advies

Kies deze als ontdooistand én kinderslot voor u zwaarder wegen dan €200 meerprijs.

Verder houdt u oveninhoud (84 liter) en kookzones (5).

2-4 werkdagen
€ 3.699,00 + € 200 duurder
Bekijk product Vergelijk
Opvolger STOVES fornuis inductie RICHMOND 100 EI TCH ZWART

STOVES fornuis inductie RICHMOND 100 EI TCH ZWART

  • 5-pits
  • Zwart
  • Energieklasse A

Zelfde breedte en plaatsing - past op dezelfde plek

  • €300 voordeliger
  • PerfectClean
  • kleinere oven (-24 liter, 60 om 84)
Ons advies

€300 goedkoper, maar u levert in op oveninhoud.

Verder houdt u kookzones (5) en hetzelfde energielabel (A).

Weegt dat niet zwaar, dan bespaart u hier verstandig.

€ 3.199,00 - € 300 goedkoper
Bekijk product Vergelijk

Staat het juiste apparaat er niet bij? Bekijk alle actuele modellen →

Beschrijving TR103IGR2

De volledige productomschrijving.

Lees verder

De Smeg TR103IGR2 is een nieuw inductie fornuis uit de 100 cm. brede serie van SMEG uitgevoerd in de kleur lei grijs en voorzien van 3 verschillende ovens. Daarboven bevindt zich een 5-pits kookplaat welke met de knoppen aan de voorzijde bediend kunnen worden.

Het kookgedeelte beschikt over een instelbaar booster functie per zone (extra vermogen) en heeft een automatische herkenning van de pan afmetingen.

Drie ovens
De oven linksonder heeft een instelbare temperatuur van 50 tot 260 graden. Met behulp van de timer kan de start- en eindtijd van de ovens ingesteld worden. Deze oven heeft een inhoud van 61 liter en beschikt over een energieklasse A label.

De oven linksboven is een kleine grill oven met een inhoud van 36 liter. Deze oven heeft een instelbare temperatuur van 50 tot 260 graden. Rechts op de TR103IGR2 is de grote oven met 84 liter geplaatst. Deze oven heeft een instelbare temperatuur van 50 tot 245 graden en heeft 9 kookniveaus.

Plaatsing
Houdt u bij installatie van het fornuis rekening met de aansluitwaarde van 15,4 kW. Deze aansluitwaarde heeft een verzwaarde elektra aansluiting nodig. Laat u zich voor aanschaf hier goed over informeren.

Past dit fornuis?

Een fornuis vraagt vaak meer dan een gewoon stopcontact. Alles om te passen en aan te sluiten op een rij.

De maten

Maattekening met de afmetingen van dit model

De aansluiting

zwaarder dan 3 fasen - 15,4 kW aansluitwaardeVraagt een zware krachtstroom-aansluiting.
Gasaansluiting: n.v.t.De plek van de gasaansluiting, gezien vanaf de voorkant.
In hoogte verstelbaarMet huidige stelpoten ongeveer 1 tot 2 cm verstelbaar

Onze eigen monteurs verzorgen de aansluiting. Twijfelt u over uw meterkast? Bel 035 691 8115.

Heeft u in de keuken al een krachtstroomaansluiting?

Mooi - dan sluiten onze eigen monteurs dit fornuis bij de bezorging voor u aan. Geen aanpassing nodig.

Installatie

De elektra dient op een speciale perilex stopcontact aangesloten te worden. Wij adviseren u dit door een erkende installateur uit te laten voeren. Let hierbij op de benodigde aansluitwaarde i.v.m. de aanwezige elektrische voorzieningen in uw meterkast.

Gebruik buiten Nederland. Aangezien dit inductie fornuis volledig elektrisch is, kan en mag dit fornuis zowel in Nederland, Belgie als elders in het buitenland geplaatst en gebruikt worden. Let echter wel op de benodigde aansluitwaarde i.v.m. de elektrische aansluiting.

Gekocht bij De Schouw - dan staat er iemand voor u klaar

Onze service, garantie en wat klanten van dit model vinden.

  • Familiebedrijf sinds 1936 - in 2026 negentig jaar witgoed leveren, plaatsen en repareren vanuit Bussum.
  • Eigen bezorgdienst, eigen monteurs, eigen servicedienst - wij plaatsen én repareren zelf, met mensen in vaste dienst.
  • Ook na de koop bereikbaar - één telefoontje naar de zaak en u spreekt iemand die het apparaat kent, geen callcenter.

Uit onze winkelreviews

Keurig op tijd geleverd, oude machine mee, en de monteur nam rustig de tijd voor uitleg.Trustpilot-review over De Schouw - bezorging & installatie

Specificaties

Alle technische gegevens op een rij.

Breedte
100 cm breed
Aantal branders / zones
5-pits
Soort oven
Elektrische oven
Productcode fabrikant
TR103IGR2
Assortiment lijn
Smeg Victoria
Soort
fornuis
Kleur
Grijs
Soort kookgedeelte
Inductie
Energieklasse
Energieklasse A
Inhoud
84 liter
Kenmerken fornuis
Meerdere ovens
Mag strak tussen 2 kasten geplaatst worden
Inhoud tweede oven
61 liter
Zuinigheid
A

Info van fabrikant

Wat de fabrikant over dit model en de serie vertelt.

Smeg apparatuur Onze productspecialisten hebben de belangrijkste eigenschappen van de fabrikant overgenomen en voor u op een rij gezet:

SMEG fornuis inductie lei grijs TR103IGR2

Type
- Product familie: Fornuis
- Categorie fornuis: 100x60 cm
- Hob energy type: Elektrisch
- Aantal ovenruimtes: 3
- Type kookplaat: Inductie
- Type primaire oven: Thermogeventileerd
- Type secundaire oven: Thermogeventileerd
- Reingingssysteem: Vapor Clean reiniging
- EAN-code: 8017709312428

Design
- Kleur: Leigrijs
- Design: Victoria
- Design: Victoria
- Materiaal: Gelakt materiaal
- Deur: Met kader
- Afwerking bedieningspaneel: Gekleurd plaatstaal
- Kleur kookplaat: Black enamel
- Handgreep: Smeg Victoria
- Kleur bedieningsknoppen: Inox
- Upstand: Ja
- Display: Elektronisch 5 toetsen
- Type glas: Zwart
- Kleur handgreep: Geborsteld inox
- Bedieningsknoppen: Smeg Victoria
- Aantal bedieningsknoppen: 9
- Plint: Antraciet

Programma's / Functies

Traditionele bereidingsfuncties
- Statisch
- Geventileerd
- Circulatie (ventilator + circulaire)
- ECO
- Geventileerde onderwarmte

Reinigingsfuncties
- Vapor Clean reiniging

Overige functies
- Ontdooien op tijd

Programma's / Functies secundaire oven
- Aantal kookfuncties:1

Traditionele bereidingsfuncties, 2e oven
- Circulatie (ventilator + circulaire)

Programma's / Functies derde oven
- Aantal functies derde oven:1

Opties kookplaat
- Kinderbeveiliging: Ja
- ECO-Logic optie: Ja
- Beperkt vermogensverbruik: 3700, 4800, 7400 W

Opties primaire oven
- Timer: Ja
- Geluidssignaal einde kooktijd: Ja
- Minimum temperatuur: 50 °C
- Maximum temperatuur: 250 °C

Opties secundaire oven
- Minimum temperatuur: 50 °C
- Maximum temperatuur: 245 °C

Opties derde oven
- Minimum temperatuur: 50 °C
- Maximum temperatuur: 260 °C

Technische specificaties kookplaat
- Totaal aantal kookzones: 5
- Zone 1: Linksvoor
- Zone 2: Linksachter
- Zone 3: Midden
- Zone 4: Rechtsachter
- Zone 5: Rechtsvoor
- Type 1e zone: Inductie - enkel
- Type 2e zone: Inductie - enkel
- Type 3e zone: Inductie - enkel
- Type 4e zone: Inductie - enkel
- Type 5e zone: Inductie - enkel
- Afmetingen 1e zone: - Ø 21.0 cm
- Afmeting 2e zone: - Ø 18.0 cm
- Afmetingen 3e zone: - Ø 27.0 cm
- Afmetingen 4e zone: - Ø 18.0 cm
- Afmetingen 5e zone: - Ø 21.0 cm
- Vermogen 1e zone: 1.30 kW
- Vermogen 2e zone: 2.30 kW
- Vermogen 3e zone: 2.30 kW
- Vermogen 4e zone: 1.30 kW
- Vermogen 5e zone: 2.30 kW
- Vermogen booster 1e zone: 1.40 kW
- Vermogen booster 2e zone: 3.00 kW
- Vermogen booster 3e zone: 3.00 kW
- Vermogen booster 4e zone: 1.40 kW
- Vermogen booster 5e zone: 3.00 kW

Technische specificaties primaire oven
- Netto volume 1e oven: 61 l
- Bruto volume, oven 1: 70 l
- Materiaal ovenruimte: Ever Clean emaille
- Aantal kookniveaus: 4
- Type ovenrekken: Metalen zijsteunen
- Aantal lampen: 1
- Type licht: Halogeen
- Vermogen lamp: 40 W
- Aantal ventilatoren: 1
- Opties bereidingstijdprogrammering: Begin en eind
- Opening deur: Side opening
- Side opening door: Ja
- Uitneembare ovendeur: Ja
- Volledig glazen binnendeur: Ja
- Aantal ruiten ovendeur: 3
- Aantal thermo-reflecterende ruiten: 1
- Veiligheidsthermostaat: Ja
- Koelsysteem: Mantelkoeling
- Grill type: Elektrisch
- Kantelbare grill: Ja
- Grill - vermogen: 1700 W
- Grote vlakgrill - vermogen: 2700 W
- Onderwarmte - vermogen: 1200 W
- Bovenwarmte - vermogen: 1000 W
- Circulatie - vermogen: 2000 W
- Temperatuurregeling: Elektro-mechanisch

Technische specificaties secundaire oven
- Netto volume 2e oven: 84 l
- Materiaal ovenruimte: Ever Clean emaille
- Aantal kookniveaus: 9
- Type ovenrekken: Metalen zijsteunen
- Aantal lampen: 1
- Type lamp: Halogeen
- Vermogen lamp: 40 W
- Aantal ventilatoren: 2
- Opening deur: Side opening
- Side opening door: Ja
- Uitneembare ovendeur: Ja
- Volledig glazen binnendeur: Ja
- Uitneembaar glas binnendeur: Ja
- Aantal ruiten ovendeur: 2
- Aantal thermo-reflecterende ruiten: 1
- Veiligheidsthermostaat: Ja
- Koelsysteem: Mantelkoeling
- Temperatuurregeling: Elektro-mechanisch

Technische specificaties derde oven
- Netto volume, 3e oven: 36 l
- Bruto volume, oven 3: 41 l
- Materiaal ovenruimte: Ever Clean emaille
- Aantal kookniveaus: 2
- Type ovenrekken: Metalen zijsteunen
- Aantal lampen: 1
- Type lamp: Halogeen
- Vermogen lamp: 40 W
- Opening deur: Neerwaarts
- Uitneembare ovendeur: Ja
- Volledig glazen binnendeur: Ja
- Uitneembaar glas binnendeur: Ja
- Aantal ruiten ovendeur: 3
- Aantal thermo-reflecterende ruiten: 1
- Veiligheidsthermostaat: Ja
- Koelsysteem: Mantelkoeling
- Type grill: Elektrisch
- Kantelbare grill: Ja
- Grote vlakgrill - vermogen: 2700 W
- Temperatuurregeling: Elektro-mechanisch

Prestaties / energielabel
- Energie-efficiëntieklasse: A
- Energieconsumptie in turbo functie: 2.77 MJ
- Energieverbruik bij verhittingsfunctie geforceerde hetelucht (kWh) - oven 1: 0.77 KWh
- Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel: 4.07 MJ
- Energieverbruik bij verhittingsfunctie conventioneel (kWh) - oven 1: 1.13 KWh
- Energieverbruik 2e zone: 191 Wh/Kg
- Energieverbruik 3e zone: 195 Wh/Kg
- Energieverbruik 4e zone: 190 Wh/Kg
- Energieverbruik 5e zone: 182 Wh/Kg

Prestaties / energielabel - Tweede oven
- Energie-efficiëntieklasse, tweede oven: B
- Energieconsumptie in turbo functie, tweede oven: 3.89 MJ
- Energieconsumptie in turbo functie, tweede oven: 1.08 KWh

Elektrische aansluiting
- Nominale aansluitwaarde: 15400 W
- Spanning: 220-240 V
- Spanning 2 (V): 380-415 V
- Frequentie: 50/60 Hz
- Lengte voedingskabel: 150 cm

Logistieke informatie
- Breedte product (mm): 1000 mm
- Hoogte product (mm): 900 mm
- Diepte product (mm): 600 mm
- Bruto gewicht (kg): 129.000 kg
- Netto gewicht: 117.300 kg

Meegeleverde accessoires primaire oven en kookplaat
- Ovenrooster met stop:2
- Inzetrooster:1
- Bakplaat (40 mm):1
- Telescopische geleiders, gedeeltelijk uitschuifbaar:1

Meegeleverde accessoires secundaire oven
- Ovenrooster met stop:4
- Bordenwarmhouder:1

Meegeleverde accessoires derde oven
- Ovenrooster met stop:1
- Bakplaat (40 mm):1

Garantie

De garantieperiode en voorwaarden.

Op een SMEG fornuis inductie lei grijs TR103IGR2 ontvangt u 2 jaar garantie. Deze garantie heeft in de eerste twee jaar betrekking op het volledige pakket dus voorrijkosten, arbeidsloon en eventueel te gebruiken onderdelen.

Wat valt er niet onder deze garantie?
Storingen voortkomend uit gebruikersfouten en kunststof onderdelen vallen niet onder de garantie.

Wat te doen bij een storing?
Als u een storing heeft kunt u het beste contact met ons opnemen per mail info@deschouwwitgoed.nl of telefonisch op nummer (035) 69 18115. Aangezien De Schouw Witgoed beschikt over een eigen service dienst hebben wij de nodige ervaring en zullen wij dan ook allereerst proberen u - indien mogelijk - telefonisch te helpen. Mocht dit niet lukken dan zullen wij contact opnemen met de service dienst van SMEG Nederland en uw storing bespreken. U zult vervolgens gebeld worden voor het maken van een afspraak voor bezoek van de monteur. Of - indien de storing eenvoudig zelf te verhelpen is - zult u gebeld worden om uit te leggen welke stappen u zelf kunt ondernemen.

Contactgegevens SMEG service dienst:
Desgewenst kunt u ook zelf rechtstreeks contact opnemen met SMEG Nederland. Per telefoon op (020) 44 90 120 en kiest u vervolgens in het menu optie 4 of per mail service@smeg.nl.

Optioneel: 5 jaar garantie bij aankoop van 4 of meer SMEG inbouw apparaten
Bij aankoop van 4 of meer Smeg apparaten (m.u.v. outlet producten, kranen, spoelbakken, klein huishoudelijk en accessoires) in één aankoop biedt Smeg u een gratis verlenging van de garantieperiode van 2 naar 5 jaar. Een fornuis geldt hierbij voor 2 apparaten, dus als u een fornuis set met afzuigkap uitgezocht heeft en u kiest ook voor een Smeg inbouw vaatwasser dan ontvangt u al 5 jaar garantie ! In deze verlenging zijn onderdelen, arbeidsloon en voorrijkosten inbegrepen. Na het tweede jaar worden bij een reparatiebezoek uitsluitend de op dat moment geldende administratiekosten in rekening gebracht.

U kunt van deze garantie gebruik maken, mits u (zelf) de apparatuur binnen één maand na factuurdatum, registreert door middel van onderstaand garantie link: Registratie voor 5 jaar garantie van Smeg

Downloads

Handleiding, energielabel en documenten.

Hieronder vindt u officiële documentatie bij dit product (pdf bestanden).



Vragen over dit apparaat (0)

Gesteld door klanten, beantwoord door een collega van De Schouw.

Twijfelt u over de maat of de aansluiting? Een collega van De Schouw leest uw vraag en typt zelf het antwoord.

Stel uw vraag over dit apparaat

Vandaag antwoord nodig? Bel 035 691 8115.

Stel uw vraag over dit apparaat

Er zijn nog geen vragen gesteld over dit product - u bent de eerste.

Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden zijn van toepassing.

Betaalmethodes
Uitstekend Op basis van 3.825 reviews
Jaimy, 7 augustus Fijn meegedacht en netjes opgelost! Wij hadden een diepvrieskist besteld waarvan de levertijd ongeveer 2 weken zou zijn. Later zagen we in ons account dat dat 2 maanden was geworden! Zolang zonder diepvriezer vonden wij niet handig en na een belletje werd er meegezocht naar een oplossing. Zij hebben de leverancier gebeld voor een eventueel andere optie:Anderhalve week stond onze (andere)nieuwe vriezer er! Heel erg blij mee! William Klaassen, 29 juli Was prima verzorgd ook de bezorging Was prima verzorgd ook de bezichtiging alles volgens afspraak Gerwin Veerman, 1 augustus Goed personeel en servive! Ben Hooper, 24 juli Prima service eindelijk een bedrijf… Prima service eindelijk een bedrijf waar je iemand persoonlijk spreekt, prima artikelen tegen een goede prijs,afwikkeling en bezorging zijn perfect in orde, vriendelijk Fred Piepenbrock, 29 juli Netjes en op tijd afgeleverd en… Netjes en op tijd afgeleverd en geïnstalleerd JACQUES de Bot, 1 juli Komt afspraken keurig na Cor Koren, 3 juli Dik tevreden. Alles verliep correct. Op tijd, goed product, en op plaats gezet. Boudewijn van den Bergh, 17 juli Eerst check oude machine op korte… Eerst check oude machine op korte termijn gerealiseerd Vervolgens goed advies in de winkel En direct koop en afspraak om te leveren Telefonisch contact om de trommel iets beter af te stellen Afspraak gemaakt Kortom totaal advies en service R.M, 29 juni Goed bedrijf Goed bedrijf, goede afspraken mee te maken. Prima levering. Keurig afgeleverd Een aanrader. Prima telefonisch geholpen tijden de bestelling. W. Bos, 9 juli Snel gereageerd Snel gereageerd, goede prijs, keurige installatie Tineke Rovers, 15 juli Top service! Gisteren met de Schouw gebeld. Mijn wasmachine van slechts 1 jaar oud had allerlei kuren! Werd door een uiterst vriendelijke vrouw, die blijkbaar al met pensioen was, geholpen! Ze heeft me heel rustig door het programma geleid om te kijken , waar het ev. aan kon liggen. En ze had helemaal gelijk, dat,, eenzame badmat je, was de schuldige! Vanochtend deed mijn machine het weer als vanouds! Hartelijk bedankt voor de geweldige service! Hans Jakma, 16 juli Fijne en zelfstandige witgoed zaak. Prettige zelfstandige witgoed zaak met eigen bezorg-en technische dienst en concurrerende prijzen. Snelle afhandeling en bezorging door eigen personeel.